Technical Editor (Technical Documents & Proofreading)
ID: 10341
Overview
-
Salary
20000THB ~ 25000THB
-
Industry
IT
-
Position
Junior
-
Job Description
Short summary: We are seeking a Technical Editor to prepare and review technical documents, ensuring accuracy and quality. The role includes proofreading, editing, and checking layouts, as well as coordinating with designers, translators, and managers. The Technical Editor will also communicate with clients to confirm requirements and resolve project issues. This position is suitable for candidates with good English skills, attention to detail, and interest in technical content. Key Responsibilities: - Prepare, rewrite, and edit technical documents. - Proofread documents for layout, spelling, punctuation, and grammar. - Allocate print space for text, photos, and illustrations. - Review and approve proofs from designers before submission. - Coordinate with management, translators, and editorial staff on workflow. - Meet clients to discuss requirements and solve problems. Organizational Structure: The Technical Editor will report to the Editorial Manager and work closely with translation staff, graphic designers, and project managers. The role requires teamwork, client communication, and strict attention to deadlines. The company provides support for developing technical editing and planning skills in a collaborative environment.
Qualifications
-
Requirement
MUST: - Nationality: Thai - Gender: Male - Age: 23–30 years old - Education: Bachelor’s degree (any field) - Language: English, TOEIC 800+ - Experience: 0–2 years (fresh graduates welcome) - Skills: Logical thinking, responsibility, ability to work under pressure, good planning and management skills - CAD Skill (2D/3D drawing) Advantage: - Interest in technical knowledge and engineering fields
-
English Level
Business Level
-
Japanese Level
None
-
Other Language
None
Benefits & Conditions
-
Benefits
- Social security - Group medical insurance - Influenza Vaccine - Provident fund - Transport allowance(expense) - Training support - Bonus (1 time, December, 2-3 months basic salary) - Company trip - Company sport
-
Working Hour
8:00 ~
-
Holiday
Sat, Sun, Thai Holiday * 4-5 working days on Sat per year.